Translation
pt_BR
Default locale
en, pt_BR
Fallback locales
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt_BR | product | 1 | instructors | Professores(as) |
| pt_BR | product | 1 | related_products | Produtos relacionados |
| pt_BR | product | 1 | extend_your_knowledge | Amplie ainda mais seu conhecimento |
| pt_BR | product | 1 | courses_included_plan | Cursos inclusos neste plano |
| pt_BR | product | 1 | you_can_expand | Você pode ampliar seu conhecimento |
| pt_BR | product | 1 | sign_up_for_a_plan | Assine um plano e tenha acesso a este e outros cursos. Aprenda muito mais. |
| pt_BR | head | 1 | resume | MEUS CURSOS |
| pt_BR | head | 3 | pages | PÁGINAS |
| pt_BR | head | 1 | courses | CURSOS |
| pt_BR | head | 1 | plans | PLANOS |
| pt_BR | head | 1 | combos | COMBOS |
| pt_BR | head | 1 | forum | FÓRUM |
| pt_BR | head | 2 | categories | Categorias |
| pt_BR | head | 1 | notifications | Notificações |
| pt_BR | util | 1 | course | Curso |
| pt_BR | head | 2 | sign_in | ENTRAR |
| pt_BR | head | 2 | create_a_user | CRIAR CONTA |
| pt_BR | util | 1 | message_fastimer | Oferta por tempo limitado! |
| pt_BR | search_form | 4 | course_to_study | Pesquisar por cursos... |
| pt_BR | search_form | 2 | searching_for | Pesquisando por |
| pt_BR | search_form | 2 | no_results_for | Sem resultados para |
| pt_BR | search_form | 2 | see_all_courses_with | Ver todos os cursos com |
| pt_BR | product | 2 | share | Compartilhar |
| pt_BR | product | 2 | workload_hour | hora de carga horária |
| pt_BR | product | 2 | workload_hours | horas de carga horária |
| pt_BR | product | 2 | features_lesson | aula |
| pt_BR | product | 2 | features_lessons | aulas |
| pt_BR | product | 2 | content_module | módulo de conteúdo |
| pt_BR | product | 2 | content_modules | módulos de conteúdo |
| pt_BR | product | 2 | last_update | Última atualização |
| pt_BR | product | 2 | monthly | mensal |
| pt_BR | product | 2 | monthly_plan | plano mensal |
| pt_BR | product | 2 | quarterly | trimestral |
| pt_BR | product | 2 | quarterly_plan | plano trimestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual | semestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual_plan | plano semestral |
| pt_BR | product | 2 | yearly | anual |
| pt_BR | product | 2 | yearly_plan | plano anual |
| pt_BR | product | 2 | weekly | semanal |
| pt_BR | product | 2 | weekly_plan | plano semanal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly | quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly_plan | plano quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biennial | bienal |
| pt_BR | product | 2 | biennial_plan | plano bienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial | trienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial_plan | plano trienal |
| pt_BR | product | 2 | in_cash | à vista |
| pt_BR | product | 2 | go_cart | Ir para o carrinho |
| pt_BR | product | 2 | add_to_cart | Adicionar ao carrinho |
| pt_BR | product | 2 | adding | Adicionando |
| pt_BR | product | 2 | buy_now | Comprar agora |
| pt_BR | product | 2 | add_coupon | Adicionar cupom de desconto? |
| pt_BR | product | 2 | insert_code | Insira o código do cupom |
| pt_BR | product | 2 | apply | Aplicar |
| pt_BR | product | 2 | content | Conteúdo |
| pt_BR | product | 1 | no_time | Sem tempo para fazer o curso agora? |
| pt_BR | product | 1 | rest_assured | Fique tranquilo, você poderá participar desse curso |
| pt_BR | product | 1 | in_until | em até |
| pt_BR | product | 1 | after_enrollment | após a matrícula. |
| pt_BR | product | 1 | access_by | Acesso por |
| pt_BR | product | 1 | until | Até |
| pt_BR | product | 1 | of_support | de suporte |
| pt_BR | product | 1 | study_whenever | Estude quando e onde quiser |
| pt_BR | product | 1 | join_the_list | Entrar na lista |
| pt_BR | product | 1 | email_add_warning | As matrículas para este curso esgotaram-se no momento. Inscreva-se abaixo para reservar o seu nome na próxima turma. |
| pt_BR | product | 2 | name | Nome |
| pt_BR | product | 2 | type_your_name | Digite seu nome |
| pt_BR | product | 2 | phone | Telefone |
| pt_BR | product | 1 | type_your_phone | Digite seu telefone |
| pt_BR | product | 2 | type_your_email | Digite seu e-mail |
| pt_BR | product | 2 | cancel | CANCELAR |
| pt_BR | product | 1 | send | ENVIAR |
| pt_BR | util | 3 | wait | Aguarde |
| pt_BR | product | 1 | register_user | Cadastro de usuário |
| pt_BR | product | 1 | acquire_account | É necessário ter uma conta |
| pt_BR | product | 1 | acquire_student | Se você já é aluno, |
| pt_BR | product | 1 | acquire_course_login | faça o login |
| pt_BR | product | 1 | acquire_course_register | Caso não seja, cadastre-se abaixo e comece já! |
| pt_BR | register | 1 | email_confirmation | Atenção! <br><br> - Dentro de instantes você receberá um e-mail de confirmação do cadastro.<br> - Caso não encontre nosso e-mail em sua caixa de entrada, verifique a caixa de spam ou lixeira. <br><br> Obrigado! |
| pt_BR | product | 1 | password | Senha |
| pt_BR | product | 1 | type_a_password | Digite uma senha |
| pt_BR | product | 1 | register | CADASTRAR-SE |
| pt_BR | register | 1 | ready_terms | Termos e Condições de Uso |
| pt_BR | product | 1 | avaliable_coupons | Cupons disponíveis |
| pt_BR | user_resume | 1 | rules_how_use_coupon | Regras e como usar o cupom |
| pt_BR | footer | 1 | customer_service | Atendimento |
| pt_BR | footer | 1 | contact_us | Fale Conosco |
| pt_BR | footer | 1 | pages | Páginas |
| pt_BR | home | 2 | privacy_policy | Política de Privacidade |
| pt_BR | footer | 1 | consult_certificate | Consultar Certificado |
| pt_BR | footer | 1 | enter_the_code | Consulte aqui a autenticidade do certificado. |
| pt_BR | stamps | 1 | seals_certificates | Selos e certificados |
| pt_BR | stamps | 1 | payment_methods | Formas de pagamento |
| pt_BR | home | 1 | use_cookies | Este site usa cookies para melhorar sua experiência. |
| pt_BR | ead_rights | 1 | all_rights | Todos os direitos reservados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.